Forum Be-fang@beti.com

Mbemba soan Aba !!!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  RETOUR SUR LE SITERETOUR SUR LE SITE  

Partagez | 
 

 Ewar' Mbome

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mon'ye elane



Masculin Nombre de messages : 141
Localisation : Atlanta, USA
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Ewar' Mbome   Dim 2 Sep - 2:14

Moloani abobedzang.
Je vais lancer une question que, j'espere, n'a pas encore ete debattue ici. Que pensez-vous de l'importance d'ewar'mbome dans la culture fang?
Dans mon village, il y avait un ancien qui avait deja 3 femmes. Un jour il decida d'en epouser une quatrieme. Mais, il omit de lui faire l'ewar'mbome. Simple oubli ou negligence? Sa derniere femme meure et vient parler en songe a un membre de la famille de son mari-lui aussi decede- et revele que depuis qu'elle est partie a essi ayat, elle est tenue a l'ecart car n'etant pas consideree comme epouse de son mari, a cause de lewar'mbot qui n'a pas ete realise apres son mariage.
Les vieux ont ete contraint de faire la ceremonie a titre posthume. Elle revint confirmer, toujours en songe, qu'elle etait enfin acceptee dans le cercle de son mari apres cette ceremonie.
Ye mot a bele nlang da lat ye avele dzam ete?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akama



Nombre de messages : 372
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Dim 2 Sep - 14:17

mon'ye elane, mbolo

Avec nos variances parlées fang, je ne connais pas la signification de ewar'mbot peux-tu nous éclairer? peut-être que j'aurai l'équivalent en fang/beti du Cameroun, et apprendrai beaucoup sur le sujet gràce aux interventions de ceux qui en savent quelque chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mon'ye elane



Masculin Nombre de messages : 141
Localisation : Atlanta, USA
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Dim 2 Sep - 21:02

Ewar'mbome peut etre traduit Ewar= le bain ou l'onction et Mbome= la bru, la belle fille. C'est une ceremonie purement Fang au cours de laquelle la nouvelle mariee est integree au sein de la famille de son epoux par une onction speciale fabriquee par les femmes de la famille de l'epoux. Cette onction est melangee avec un parfum tres fin.Il y a evidemment des danses traditionnelles appropriees. Au cours de cette ceremonie, elle recoit un nom special de la part de sa belle famille, genre "eko mbeng"-Textuellement Belle peau mais en fait Beaute- ou bien "Afe wam"- mon choix- et autres noms. Le mari a aussi le droit de donner un nom A sa femme.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akama



Nombre de messages : 372
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Lun 3 Sep - 0:29

Ah oui, je vois. C'est au sud du pays que j'ai vu cette cérémonie. La mariée est traitée comme une princesse par la famille de son époux . Elle se lave matin et soir, se change et se met à table quand c'est le moment. Ceci pendant des mois. Elle reçoit alors un petit nom de mbom ( bru) de sa belle mère. Mais j'ignorais qu'il y'a une huile avec laquelle elle se oint.
N'ayant pas encore de belle- soeur, je ne sais pas si cela existe encore chez nous au centre. J'attends Abomo Ngono.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Lun 3 Sep - 0:31

j'avoue mon ignorane sur le sujet Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
danghers
Admin


Masculin Nombre de messages : 177
Age : 30
Localisation : Besancon - France
Date d'inscription : 25/06/2006

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Lun 3 Sep - 3:05

adzidzon a écrit:
j'avoue mon ignorane sur le sujet Suspect
Tu n'est pas seul... pourrais tu nous éclairer mon'ye elane ?

_________________
Abess Lionel danghers Practice Makes Perfect... So try to be on time!!!

http://www.monefang.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://monefang.com
abomo ngono
Admin


Féminin Nombre de messages : 1104
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Lun 3 Sep - 12:41

Mbolani ô,
Je suis de retour après une courte absence du forum.
Concernant, l'ewar mbom, la pratique n'existe pas en tant que telle chez les ewondo, du moins pas à ma connaissance. Mais, elle ressemble fort à ce dont parle akama. En fait, j'ai eu l'occasion d'assister à ce fameux "bain nuptial" une fois au mariage d'une cousine au village.
La mbom (bru) est aux petits soins par ses belles-soeurs qui la lavent derrière la maison et la traitent avec tous les égards. Exactement comme le décrit ma soeur akama. Pour lui témoigner et lui garantir toute leur attention dans sa nouvelle famille. Il paraît qu'autrefois, cela se passait pendant toute la nuit, la veille du mariage car la mariée devait être belle et avoir une belle peau. J'avoue que ce rite ne se pratique plus tellement de nos jours.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mon'ye elane



Masculin Nombre de messages : 141
Localisation : Atlanta, USA
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Mar 4 Sep - 7:20

Dieu merci, elle se prarique encore pleinement dans la plupart de nos villages au Gabon. Mais il faut vraiment etre connecte avec les vieux pour le savoir, car certains pensent que la nouvelle generation ne connaissant pas ou peu cette coutume, refuserait de se soumettre A cette ceremonie si honorable pour la belle fille et O si riche en couleurs. En effet, Akama, l'huile d'onctiom est generalement fabriquee A partir de plantes aromatiques, melees a l'huile d'amandes de palme (Mboan' menianga), et quelques fois, de nos jours, A une eau de cologne occidentale(Eh oui, le modernisme prend quelques fois le pas sur certaines de nos pratiques!). Bon sang, eyong ma yi ke adze ye emina wam, Trinidad ou pas, ma yi gne bo Ewar'mbome cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
abomo ngono
Admin


Féminin Nombre de messages : 1104
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Mer 5 Sep - 12:32

Effectivement, le mboan menyengue était prisé chez nous. Très intéressant pour ma fille qui s'intéresse bcp à la cosmétique et l'esthétique traditionnelle chez les fang.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miéhdzâ
Admin


Masculin Nombre de messages : 1516
Localisation : Libreville
Date d'inscription : 17/10/2006

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Mer 5 Sep - 13:21

Quelqu'un peut m'expliquer menyengue?
En ntoumou, on dit "mboan mibäng". Mibäng désignant les noix.
Akiba.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mon'ye elane



Masculin Nombre de messages : 141
Localisation : Atlanta, USA
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Jeu 6 Sep - 2:16

we kale a miehdza! C'est une autre appelation de la meme huile! Le fang est tres riche en synonyme aussi Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zok mekeng
Admin


Masculin Nombre de messages : 267
Age : 46
Date d'inscription : 09/12/2006

MessageSujet: Ewar'mbome   Lun 24 Sep - 11:23

Mbolani e bot mbam

Ewar'mbom est une ceremonie très importante pour l'equilibre psycho social du couple. Nous ne devons jamais oublier que pour le fang e si emo et e si ayat sont deux mondes étroitement liés, il y a par conséquent des échanges permanents. Ce qui se pas ici a une conséquence de l'autre coté et vice versa.
hez le fang le mariage se deroule en plusieurs etapes dont la plus importante pour la famille qui epouse est l'éwar'mbom. C'est à ce moment que la brue est acceptée par ses beaux parents vivants et morts. Les noms que l'on donne à la nouvelle venue sont parfois des noms des ancètres feminins de l'ayong se son mari. C'est comme si elle avait une nouvelle indenté, comme si c'était une autre personne, une personne différente de ce qu'elle était avant.

Ma zu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zok mekeng
Admin


Masculin Nombre de messages : 267
Age : 46
Date d'inscription : 09/12/2006

MessageSujet: Ewar'mbome   Lun 24 Sep - 11:50

Abora

Ce sont des cerémonies qui se perdent aujourd'hui petit à petit. Au gabon, on en trouve encore mm en guinnée mais pour combien de temps encore?
Or ces ceremonies on une valeur certaine.
ce qui se passe c'est pour ce qui est ceremonie "traditionnelle" africaines est catalogué de dialobolique. la jeunesse africaine finit par ne plus preter attention car bombardée tous les jours par la TV qui fait la promotion de la culture occidentale jugée divine.
C'est à nous de commencer à faire revivre tout cela afin que nos enfants sachent que cela existe parce qu'ils y auraient assisté. Et c'est d'ailleurs un moyen de valorisation de la femme car ce jour la c'est merveilleurs, elle est la reine. Vous imaginez etre reine d'un ayong e si emo et e si ayat. Qui a dit que les fang prenaient leur femme pour des esclaves. Le mot reine ne s'arrete pas à la cerémonie, vous savez qu'on ne fait rien pour rien. C'est peut etre symbolique pour certain, mais d'une valeur spirituelle extraordinaire.
La bru, reine est d'un jour dans les faits, est à jamais reine, si elle joue bien son role d'epouse, de mère de ses enfants, enfants pris pour enfants de l'ayong. Dans ce cas elle ne perdra jamais son statut, elle sera citée en exemple. Avec le temps ce role de reine va s'affirmer. En effet plus agée, elle sera la depositaire des pouvoirs de l'ayong. Ce n'est pas la conception du pouvoir occidental, mais tout le monde a son importance qui grandit avec les actes que vous posez et honore tout l'ayong.

Abora.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
abomo ngono
Admin


Féminin Nombre de messages : 1104
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Lun 24 Sep - 14:23

Tu as totalement raison â zok mekeng. C'est incroyablement bien dit! Cette tradition de l'ewar mbom doit être perpétuée. C'est à nous de la valoriser aux yeux de nos enfants et du monde.
Si les modes de vie occidentaux envahissent nos moeurs et nos écrans aujourdhui, c'est parce qu'ils ont su les imposer par médias interposés, alors que les nôtres sont cachés. Ne parlons plus du lavage de cerveaux subie lors de la colonisation. Les dégâts et les sequelles sont énormes. Nous assistons au combat du pot de fer contre le pot de terre. Que peut la tradition orale conte le 4è pouvoir et le 7è art?La réhabilitation de notre culture passera nécessairement par les moyens comme le cinéma, le théâtre, la BD et bien sur la littérature...etc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
danilex



Féminin Nombre de messages : 36
Age : 32
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Dim 30 Sep - 0:02

Quel dommage que cette pratique se perde de nos jours. Dans l'estuaire du gabon par contre c'est une pratique encore très présente. Si je savais omment copier un dvd, j'aurais envoyé à ceux qie ne connaissent pas cette cérémonie le dvd de la cérémonie que ma famille paternelle avait organisé en 2005. Y a-il parmi vous des personne qui habitent à bordeaux? Pour essayer de vous la copier. En fait je devrais dire Nous mais...

Me ligheya!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Lun 1 Oct - 13:34

Je viens parfois à bordeaux, je ne mankerais pas de te tenir informé lors de mon prochain déplacement.
akiba
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
abomo ngono
Admin


Féminin Nombre de messages : 1104
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Lun 1 Oct - 14:05

Ma fille danilex, je suis très intéressée par une copie de ce documentaire. Je pense que ça se peut se faire. Nous avons des spécialistes ici a nda bot. Â danghers, assen, obone bibang ô, mine vé?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ewar' Mbome   Aujourd'hui à 1:15

Revenir en haut Aller en bas
 
Ewar' Mbome
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Be-fang@beti.com :: Culture et société Fang-
Sauter vers: