Forum Be-fang@beti.com

Mbemba soan Aba !!!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  RETOUR SUR LE SITERETOUR SUR LE SITE  

Partagez | 
 

 Le Corps Humain

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
OLA KARE



Masculin Nombre de messages : 66
Localisation : Foret des abeilles , gabon
Date d'inscription : 08/03/2008

MessageSujet: Le Corps Humain   Mer 7 Mai - 18:10

encore moi , vous m aidez?


le corps ------- é gnul
la tete ------- Nlo
le cou ------- king
le torse ------- Nkfük, nkük
l abdomen ------- Abm
les membres superieurs ------- Binam
les membres inferieurs ------- Mebo

la main ------- Mo
le pied ------- atsibe
les doigts ------- Onu
le poignet ------- Je ne sais pas/plus
les yeux ------- Mir, Mis singulier Dzir, Dzis
les sourcils ------- Je ne sais pas/plus
les cils
le nez ------- Njü
les narines ------- MinFu mi Njü
la bouche ------- Anyü
les levre ------- Biya singulier éya
la langue ------- Dëm , oyëm
le menton ------- Obong
les oreilles ------- Melô (singulier alô)

les cheveux ------- Esil
la nuque ------- Je ne sais pas/plus
le front ------- Asü
les dents ------- Mesong (sing Asong)
la machoire

les vertebres ------- Mebong me Nkaghle
la colonne vertrebrale ------- Nkaghle

la hanche Je ne sais pas/plus
les os ------- Bives ( éves)
les genoux ------- Mebong (Abong)
le coude Je ne sais pas/plus

la cheville ------- Je ne sais pas/plus
les orteils Je ne sais pas/plus
les ongles ------- Begn (Okak) singulier dzegn(???)

le poing ------- ékfura, ékura
les joues ------- memang ( mang au singulier)
les dos ------- mvus
les epaules ------- mebane
les omoplates Je ne sais pas/plus
la gorge ------- angong
le tibia ------- Mimbiene ( ntumu)
le peroné Je ne sais pas/plus
les seins ------- mebi
les cotes ------- mvegn (ntumu)
la cuisse ------- abi
la jambe Je ne sais pas/plus
les fesses (ou les attributs sexuels au sens figuré)...Mekane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.movaizhaleine.com
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Le Corps Humain   Dim 11 Mai - 17:14

A relire ce post je veins de me resouvenir de mots oubliés comme mimbiene, binam ou biya (lèvres)... akiba a ésibikang !

Juste qq remarques, du côté de chez moi (Ewondo)

l abdomen ------- Abm ................. Abum (le ventre)
la main ------- Mo .................. Wa (en insistant sur le a) .... pluriel : Moa
le pied ------- atsibe ............... Akol ........ pluriel : Mekol
les doigts ------- Onu.............. Mi gnu (pluriel) ....... singulier ngnu
la gorge ------- angong ............ engong (avec le e qui peut aussi être prononcé comme un i)


les seins ------- mebi ............................. mebè
la cuisse ------- abi.......................... àbè (tout est dans la prononciation pour le différencier du singulier de seins)
les ongles ------- Begn (Okak) singulier dzegn(???)....... Dzié (singulier) ... Pluriel : Bié (bié ya mekol : par ex, ongles des pieds, des orteils)


la jambe Je ne sais pas/plus.............. le terme mebo (membres inférieurs) ne désignerait-il pas aussi la jambe?

la nuque ................... peut-être nvus kiñ ?

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
abomo ngono
Admin


Féminin Nombre de messages : 1104
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Le Corps Humain   Lun 12 Mai - 21:48

En ewondo, la nuque = doal
Je dirais, jambe = nbièène (jambes = minbièène)
le coude = ékourbong
la mâchoire = nkeg (mâchoires = minkeg)
les côtes = mviè
omoplates = mebane (je crois)
hanche(s) = ibog/bibog
épaule(s) = étul/bitul
colonne vertébrale = nkak?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
messougou



Féminin Nombre de messages : 136
Age : 102
Date d'inscription : 21/04/2008

MessageSujet: Re: Le Corps Humain   Mar 13 Mai - 6:15

les sourcils: bivoula( au pluriel), évoula(singulier)
la nuque:doooo(en insistant sur le o) ou en encore acope surtout en insulte kan je veux gaser mes petits frères je leur dit :ta'acope adooo( traduction regarde le nuqe on le dit a ceux ki ont les nuques un peu sorties lol! )
la hanche:anguerengue( se dit de hanches comme reins je pense)
cè ce ke je peux apporter pour le moment je vais encore chercher kissss a tous et a toutes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jay



Féminin Nombre de messages : 253
Localisation : seoul, coree du sud
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Le Corps Humain   Mar 13 Mai - 12:51

le dos: nvss
le molet :nbièène
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Le Corps Humain   Mer 14 Mai - 0:16

messougou a écrit:
les sourcils: bivoula( au pluriel), évoula(singulier)
la nuque:doooo(en insistant sur le o) ou en encore acope surtout en insulte kan je veux gaser mes petits frères je leur dit :ta'acope adooo( traduction regarde le nuqe on le dit a ceux ki ont les nuques un peu sorties lol! )
la hanche:anguerengue( se dit de hanches comme reins je pense)
cè ce ke je peux apporter pour le moment je vais encore chercher kissss a tous et a toutes

A messougou ge oto ma abak se me ga ve wa meyoubane
Ce soir j'allais demander dans un autre post la traduction de [b]les sourcils[/b]: bivoula( au pluriel), évoula(singulier).
Pour angerge (anguerengue, la hanche) pour hanches, je me rappelle aussi et des compliments comme
mane mininga té a bele mibembe miangerge (hanches épanouies) pas pour moi mais pour des cousines formées comme des amphores lol!

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: Re: Le Corps Humain   Mar 14 Avr - 21:55

du bon travail
[quote="OLA KARE"]encore moi , vous m aidez?


le corps           -------                     é gnul
la tete            -------                      Nlo
le cou           -------                     king
le torse           -------                     Nkfük, nkük
l abdomen           -------                     Abm
les membres superieurs           -------                     Binam
les membres inferieurs           -------                     Mebo

la main           -------                     Mo
le pied            -------                     atsibe
les doigts           -------                     Onu
le poignet           -------                  [color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]  
les yeux           -------                     Mir, Mis singulier Dzir, Dzis
les sourcils           -------             [color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]        
les cils
le nez           -------                     Njü
les narines           -------                     MinFu mi Njü
la bouche           -------                     Anyü
les levre           -------                     Biya singulier éya
la langue           -------                     Dëm , oyëm
le menton           -------                     Obong
les oreilles           -------                     Melô (singulier alô)

les cheveux           -------                     Esil
la nuque           -------             [color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]        
le front           -------                     Asü
les dents           -------                     Mesong (sing Asong)
la machoire

les vertebres           -------                     Mebong me Nkaghle
la colonne vertrebrale           -------                     Nkaghle

la hanche[color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]
les os           -------                     Bives ( éves)
les genoux           -------                     Mebong (Abong)
le coude[color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]

la cheville           -------                    [color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]
les orteils[color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]
les ongles           -------                     Begn (Okak) singulier dzegn(???)

le poing           -------                     ékfura, ékura
les joues           -------                     memang ( mang au singulier)
les dos           -------                     mvus
les epaules           -------                     mebane
les omoplates[color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]
la gorge           -------                     angong
le tibia           -------                     Mimbiene ( ntumu)
le peroné[color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]
les seins           -------                mebi
les cotes           -------                     mvegn (ntumu)
la cuisse           -------                     abi
la jambe[color=red] [size=9][i]Je ne sais pas/plus[/i][/size][/color]
les fesses (ou les attributs sexuels au sens figuré)...Mekane[/quote]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Corps Humain   Aujourd'hui à 1:16

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Corps Humain
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le corps Humain
» corps humain
» Le corps humain virtuel
» Le corps humain et les signe du zodiaque.
» Le corps humain , un trésor de mystères

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Be-fang@beti.com :: Langue Fang-
Sauter vers: