Forum Be-fang@beti.com

Mbemba soan Aba !!!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  RETOUR SUR LE SITERETOUR SUR LE SITE  

Partagez | 
 

 A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Ven 18 Juil - 22:46

Mes frères et soeurs, je suis en train d'écouter et récoutez mais surtout à traduire pour ceux qui ne pige pas bien. Pour la traduction je pense à mes soeurs Lydie ou Minsili mais à bobedzang Evindi ye Afanebegon.
Il Y a un peu de Mvett, un peu d'élone, bref, je vous invite à écouter.

http://wmedia.cameroon-info.net/mm/cin_listen.php?m_uid=132384403447F08A5FAFEA5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lydie



Nombre de messages : 109
Date d'inscription : 04/10/2007

MessageSujet: A ECOUTEZ recoutez encore et encore   Ven 18 Juil - 23:37

mbolo a NGUEMA MBA EVIVI a mia bese ye mine mvoe mfaa wongan bine mvoe ve jame da na bibili agondo ya ayon a alexandria dans l'etat de virginia mene foo ve nda ete mfaa ya mezik wo ke wok bia loone mena ABOK BOLLE ENE FOO VA N'LONE ve eyon bote ba jeme abok te ba bo njinglete eyon ete fame ewoo ke nyon minga benga jeme aval ane rokcanrolle fame ja wua minga seng abeta dutu minga eyon ete be nga tjinglane bi voo lone na OLENDE be ne fek jeme ane Bukutsi ke me nga kate mia na bine jom jia mebili mezik menga soo me jale mote ate ane joena PASTO M-M-PATRICE L BAO auterur- Conpositeur produit par Mme Ebanga Elise threse mongo ate ayeme bome Bolle angodo taman silan bote ya jal woe PATO ane mone Bulu ya Ebolowoo silane famille Etone ba yiane yeme nge mi wook aval mongo ate a bom BOLLE Elone a Bikutsi mizu tili fulasi na bote bese be mane yeme a mu ma dan kobo mvoe ve ntilane one ma njuke abimte den mekiya mitabee mvoe la tantine lydie Very Happy cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Sam 19 Juil - 9:45

a Nkulu Mba Ada ma wok ki djom wa djo

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Sam 19 Juil - 12:11

Akaaaaah, donc personne ne veut nous traduire ce morceau ?
Même Minsili et tantineLydie qui se sont toujours illustrées avec brio dans la traduction ne sont plus enthousiastes ou quoi ?
Allez soyez sympa ! Sinon, j'irais chercher quelqu'un à Sangmelima.
Pauvre enfant cherche traducteur et surtout traductrice éperdument !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MMOT BINAM



Masculin Nombre de messages : 235
Date d'inscription : 24/06/2008

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Sam 19 Juil - 16:27

C'est peut être ton avatar qui pose problème moadzang, fait quelque chose Ekiééééééélol! lol! lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Sam 19 Juil - 16:55

Modzang, O ne kpala !
Mon avatar est moins laid que moi-même:love:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Sam 19 Juil - 21:22

Akié a Nguema Mba Evivi tu m'as déjà vu traduire quelle chanson ici? tongue Pourtant asiki bolo mayiki Embarassed Pour le morceau en question, c’est à l’image de MONAZAÑ, j’adooooooooooooore mais lol toi-même tu sais que le père-là dit aussi certaines choses Razz et ma pudeur légendaire m’interdit de traduire en Fala odzu ma engongol !!! En plus dzia (chanson) té ene a Fang/Bulu et même si je comprends il y a des expressions dans le morceau que mon oreille saisit moins bien … lol non ce n’est pas une raison pour me défiler ma kobo nfang !
A Lydie Ngoane Bulu bia yanga wa asu traduction !!!

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Sam 19 Juil - 21:29

En parlant de MONAZAÑ ça me rappelle omos me ga yen gnè à TV a dzal eyong me ga be menying a Ongola !!! Il chantait comme il chante là, avec son timbre de voix et des femmes à côté qui faisaient le cœur. Akié mebog mezing ge mia yene be ngoane be bininga be yebge na baluk be polygames ou hom + agés te mia kare dzo abog ase na "mariage forcé mariage arrangé mariage d'intérêt" lol! Mon père Monazañ là avait trop de magnétisme et parmi les begoane be bininga ce jour-là je n’étais pas la seule à le penser lol !!!!!!!!!!!!!!

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Lun 21 Juil - 18:39

MMOT BINAM a écrit:
C'est peut être ton avatar qui pose problème moadzang, fait quelque chose Ekiééééééélol! lol! lol! lol!

Finalement modzang avait raison. Cest mon avatar qui fait peur !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Mar 22 Juil - 8:47

ma yen na la vraie frayeur se trouve être MONAZANG lui-même affraid il est un peu trop... "poétique" et ses textes sont un peu trop... "clean"

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Mar 22 Juil - 14:50

Evindi Mot a écrit:
ma yen na la vraie frayeur se trouve être MONAZANG lui-même affraid il est un peu trop... "poétique" et ses textes sont un peu trop... "clean"

farao

Lol la question que je me pose maintenant ane ge Nguema abeki ayem dzam té ? geek

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alghe



Masculin Nombre de messages : 240
Date d'inscription : 19/05/2008

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Mar 22 Juil - 15:08

MMOT BINAM a écrit:
C'est peut être ton avatar qui pose problème moadzang, fait quelque chose Ekiééééééé...

Aujourd'hui, j'ai eu ma dose de fou rire, et rire fou ! Merci, Mmot Binam, même si j'ai mal aux côtes à cause de toi.
Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Mar 22 Juil - 20:43

Tu sais A modzang, moi même quand j'ai lu Mmot Binam la première fois, j'ai éclaté de rire. Je m'y attendais pas.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MMOT BINAM



Masculin Nombre de messages : 235
Date d'inscription : 24/06/2008

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Mar 22 Juil - 22:19

Le Domicile de moadzang Nguema serait-il classé Monument historique, patrimoine mondial de l'h'umanté ? C'est une vraie mine d'or avec de telles oeuvres...!! Bravo moadzang, tu es un bon gardien du Temple culturel et artistique Fang. O kele ve osu

Une équipe d'archeologues te rendra visite bientôt. Attention à tes oeuvres de destruction massive lol! lol! lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Mar 22 Juil - 23:39

Modzang ye Modzang Biyo'o, vous trop forts.
destructions massive des yeux des enfants.
ATTENTION: images très choquantes, déconseillés aux moins d'un an et aux femmes enceintes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Essonne de Mvome-Zoq



Masculin Nombre de messages : 1087
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Mer 23 Juil - 1:08

NGUEMA MBA EVIVI a écrit:
Akaaaaah, donc personne ne veut nous traduire ce morceau ?
Même Minsili et tantineLydie qui se sont toujours illustrées avec brio dans la traduction ne sont plus enthousiastes ou quoi ?
Allez soyez sympa ! Sinon, j'irais chercher quelqu'un à Sangmelima.
Pauvre enfant cherche traducteur et surtout traductrice éperdument !

A moadzang Nuema Mba Evivi, Abim n'nom dziè wa kome na bot be kalane di. Wa mien a nto foghe wa ve bie traduction. L'affaire est trop grave pour que je m'y risque; même si je peut tout à fait retranscrire le texte.

Anyu da dzo naa lèghe mvu, ye é bien é se lè mvu?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Mer 23 Juil - 7:07

Essonne Mfoulou-Ze a écrit:
NGUEMA MBA EVIVI a écrit:
Akaaaaah, donc personne ne veut nous traduire ce morceau ?
Même Minsili et tantineLydie qui se sont toujours illustrées avec brio dans la traduction ne sont plus enthousiastes ou quoi ?
Allez soyez sympa ! Sinon, j'irais chercher quelqu'un à Sangmelima.
Pauvre enfant cherche traducteur et surtout traductrice éperdument !

A moadzang Nuema Mba Evivi, Abim n'nom dziè wa kome na bot be kalane di. Wa mien a nto foghe wa ve bie traduction. L'affaire est trop grave pour que je m'y risque; même si je peut tout à fait retranscrire le texte.
Anyu da dzo naa lèghe mvu, ye é bien é se lè mvu?

Gnamoro Essone,
Dzam esse, me bong bra ke yenne Tantine Lydie. Minsili a ke me vole !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Essonne de Mvome-Zoq



Masculin Nombre de messages : 1087
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Jeu 24 Juil - 3:12

Moadzang Nguema Mba Evivi, maa buni na mot ezing a ye we tiè adzo té. Mi nlang mi ezing mi ne minlang bitom. Ye wa dzeng dzeng mot ézing ntiè e vom bi ne yi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TÄRE EVIVI NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 511
Age : 56
Localisation : Province de l'Estuaire GABON
Date d'inscription : 23/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Jeu 24 Juil - 9:00

Cet artiste de renom est-il exclus du patrioine, parce qu'il ne crie pas jesus comme les chorales chrétiennes ?
Tonton Medjo Messome, tu ne mourras, moi je t'écoute. Ceux qui veulent t'écouter en cachette, voivi des liens. Enfants et parents recommandés

http://wmedia.cameroon-info.net/mm/cin_listen.php?m_uid=15263033948641B9A94AD9


http://wmedia.cameroon-info.net/mm/cin_listen.php?m_uid=84019551947F32AB9E94A1


http://wmedia.cameroon-info.net/mm/cin_listen.php?m_uid=451208971486419DB44A13


http://wmedia.cameroon-info.net/mm/cin_listen.php?m_uid=38184029547FF0933137E2


http://wmedia.cameroon-info.net/mm/cin_listen.php?m_uid=47345740047E570CB2B7D4

et le meilleur des morceaux dont j'attends toujours la traduction précise de mes soeurs de préférences du Kame Elone qui, soudainement de pigent plus le Bulu.

http://wmedia.cameroon-info.net/mm/cin_listen.php?m_uid=132384403447F08A5FAFEA5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Ven 25 Juil - 0:40

Lol a Nguema Laughing

Citation :
Cet artiste de renom est-il exclus du patrioine, parce qu'il ne crie pas jesus comme les chorales chrétiennes ?
Tonton Medjo Messome, tu ne mourras, moi je t'écoute. Ceux qui veulent t'écouter en cachette, voivi des liens. Enfants et parents recommandés

En tout cas merci des liens et pour la traduction, akié siligi fe Evindi Mot, ga'ane Bulu Razz

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Essonne de Mvome-Zoq



Masculin Nombre de messages : 1087
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Ven 25 Juil - 3:06

Question pour un champion:

Que sont devenus les petis enfants qui chantaient "Bam! Bam!" e Kam elon?
Si le titre ne vous dit rien je vais essayer de mimer la chanson: "Hololo hi yo, bam! bam! hééé... Hololo hi yo, bam! bam! hééé... Bam! Bam! héé... Bam! Bam! Hééé...

Je les aimais beaucoup. ce n'étaient même pas des ado à l'époque et ils chantaient déja comme des adultes. Surtout celui qui reprenait les strophes avec une voix volontairement grésillante! Un vrai régal.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Ven 25 Juil - 16:46

modjang, je vois.

tu parles des Roumta (je ne suis pas sûr de l'orthographe). oh, les enfants ont grandi et le concept du groupe je crois ne pouvait y survivre (groupe d'enfants) :

"olololiyé bambambé
olololiyé bambambé
bambambé
bambambé iyé a
aaaa iyé a".

le titre avait fait un carton à Kam Elone à l'époque


farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Ven 25 Juil - 17:57

Akié a Nguema et les autres, la chanson des Roumta, tu cherchais Minsili tu me trouvais près de la radio à l'écouter en boucle Laughing Quel tube au pays avec ce morceau affraid

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Essonne de Mvome-Zoq



Masculin Nombre de messages : 1087
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Ven 25 Juil - 18:13

Moadzang Evindi Mot, le succès de ces chers petits n'était pas que a Kam elon. Koman? Je te dis que moi même j'étais Fan. Vraiment si quelqu'un peut nous trouver un lien qui donne sur leur trace, ce ne sera que du bonheur!

D'ailleurs, je vais essayer "Roumta" sur la toile. On ne sait jamais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Essonne de Mvome-Zoq



Masculin Nombre de messages : 1087
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Ven 25 Juil - 18:18

Evindi Mot, cherche encore le nom des petits. Roumta ne donne rien. C'est embêtant!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore   Aujourd'hui à 19:00

Revenir en haut Aller en bas
 
A ECOUTEZ ET Récoutez encore et encore
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» En ce moment, vous écoutez quoi comme musique?
» CDC !! Juste écoutez !!
» qu'ecoutez vous comme musique ?
» Ecoutez le bruit que fait cette grenouille !
» chut!!ecoutez

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Be-fang@beti.com :: MEZIK-
Sauter vers: