Forum Be-fang@beti.com

Mbemba soan Aba !!!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  RETOUR SUR LE SITERETOUR SUR LE SITE  

Partagez | 
 

 Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Mer 24 Sep - 11:57

Un post existe déjà suer son vénérable grand-frère [url]TSIRA NDONG NDOUTOUME et comme en matière de Mvett (écrit notamment) le cadet aussi ne démerite pas, bia bô ya alors Smile

http://be-fangbeti.fr-bb.com/art-et-litterature-f14/fenetre-sur-le-mvett-iii-logie-de-tsira-ndong-ndoutoume-t473.htm

Je suis actuellement entrain de lire L'ORAGE : Processus de démocratisation conté par un diseur du Mvett (sorti chez Harmattan)



Nsili asu e mbot be lang ya be kalara be D. A. N, comment jugez-vous son style et sa manière d'écrire le Mvett?
Asu eba be biki lang mitilne mi mot té, akah ! mia yanga dzé !!! lol!

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Mer 24 Sep - 18:00

akiba a Minsili. parlant de "l'Orage", j'ai énormément apprécié l'option pédagogique appliquée par A.N qui prend la peine d'expliquer les noms (symboliques) que portent les protagonistes de son mvett. son auditeur (il s'agit bien de mvett, lol) se voit donc offrir les codes entre les mains. il rentre ainsi mieux dans le sens du récit. j'ai beaucoup aimé cette dimension.

A.N n'était pas mbom mvett lui-même, cependant ses recherches patientes, ses déplacements, les enrégistrements qu'il a fait, lui ont conféré l'esprit mvett qu'il joue dans ses livres. son mvett est dans la tradition du mvett. spectaculaire, épique, vivant.

mieux, A.N fait preuve d'un don de conteur hors-pair. il est un maître de l'effet : la manière dont il use de répétitions ou de séries par exemple font de lui un maître du mvett écrit. laisse-moi le temps d'illuster mon propos par des exemples précis.





farao farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Mer 24 Sep - 18:14

Du Mvett. Essai sur la dynastie Ekang Nna

"Ngame Ekang fut l'aîné, le cadet et le dernier de sa mère". comment ?! attendez, ça continue : "Nkene Ndong Minkouna ne donna à Ekang Nna qu'un seul et unique fils, Ngame Ekang, le dernier fils à qui Ekang Nna donna la vie. Ngame Ekang était l'unique enfant de Nkene Ndong et le benjamin de Ekang Nna".

écoutez-moi comment A.N fait scintiller son mvett avec cette séquence où il use sans abuser de la répétition : "Ekang Nna était riche, Ekang Nna avait plusieurs femmes, Ekang Nna avait de nombreux enfants, Ekang Nna était puissant". A.N termine sa tirade sur un accord impeccable : "C'était une puissance". dites-moi, vous qui lisez les grands "classiques" européens et fantasmez sur leurs auteurs, vous avez déjà lu des choses comme ça où ??? qui d'autres que ces mythiques, mythologiques, ineffables Africains les produiront sous notre soleil ?

écoutons encore : "Qui aurait pu regimber, qui aurait pu lever le petit doigt contre Akoma Mba ? Qui ignorait ses exploits sanguinaires ?"

Du Mvett. L'orage

voici comment A.N présente Nseng Ondo, petite-fille de Mve Minlame, patriarche des Adangane :

"Nseng Ondo avait 17 saisons sèches et autant de saisons de pluies. elle était belle, belle, belle, d'une sublime beauté".

rumeurs sur la mort de Mve Minlame :

"la journée, la nouvelle de la maladie de Mve Minlame avait fait tâche d'huile. Mve Minlame est gravement malade. Mve Minlame est mort. Mve Minlame n'est pas mort mais agonisant".

le village Mvamguélé (jeu-de-mots avec l'expression "village ordinaire" :

"Mvamgélé était un village ordinaire. il n'avait rien de particulier par rapport aux autres villages ordinaires de la tribu Bivangong".

la vie à Mvamguélé (variations autour de "on") :

"en dehors des cas de décès et de maladie on n'avait pas à se plaindre. on mangeait à sa faim. on savait recevoir les étrangers. on était libre. on allait, on venait, on s'exprimait, librement. on jouissait librement de la liberté".

variations autour de "rêve" :

"Akigmane fit un rêve ; un rêve qui n'avait rien d'un rêve, un rêve qui n'était iréel que de nom".

l'originalité de certains noms :

"Okoss Akigmane", "Ntoum Ekourmeboum", "Koukourou Edou",

à propos du carrefour des 8 chemins (lieu de la bataille mythique entre Akoma Mba et son cousin Andome Ella) :

"les herbes hésitent à pousser... on a l'impression que la situation ainsi créée ne date que de quelques instants. le champ de bataille ressemble à un terrain travaillé au D8 caterpillar".

les scènes typiques du mvett ne manquent pas : et les sabres qui font voler des têtes, des lames infernales qui décrochent cinq têtes d'un côté et cinq têtes de l'autre, et des enclumes qui se matérialisent des mains tendues au ciel, et des boules étincelantes, et des gifles cosmiques, et des ceci et des cela. bref, tous les idiomes du mvett, lol.

aka, mvett é ne été. A.N a yem. il sait conter le mvett c'est indéniable. nous lui sommes reconnaissants.



farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Ven 26 Sep - 23:45

Evindi Mot a écrit:


[u][b]Du Mvett. L'orage


les scènes typiques du mvett ne manquent pas : et les sabres qui font voler des têtes, des lames infernales qui décrochent cinq têtes d'un côté et cinq têtes de l'autre, et des enclumes qui se matérialisent des mains tendues au ciel, et des boules étincelantes, et des gifles cosmiques, et des ceci et des cela. bref, tous les idiomes du mvett, lol.

aka, mvett é ne été. A.N a yem. il sait conter le mvett c'est indéniable. nous lui sommes reconnaissants.


farao

Wa bele a evindi mot, D.A.N ayem foa til mvett
En parlant d sènes, que dire de la description faite d'Atoane Obame Ndong le tyran de l'épopée eyong a yiran e mbot y'Engong en mettant en exergue son arsenal de gueurrier glacial, de la pure science-fiction Bref le raisons d'apprécier le style de l'auteur sont tellement nombreuses, et une qui n'est pas des moindres pour moi, il s'attache aussi à l'aspect psycho des personnages (pquoi sont-ils amenés à poser tels ou tels actes selon leur logique). Je trouve ce point très important amu pour ceux qui comme moi pour l'instant découvrent le Mvett sans nécessairement savoir les différents niveaux de compréhension, mebog mezing ma kare dzo mbot yEngong ba fe ba dang dzing bitoam bref parfois je ne peux éviter des soupçons de sympathie pour ceux d'Oku en jugeant parfois injuste ce qui leur arrive.

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Sam 27 Sep - 0:16

ma yebe wo a Minsili. les ressortissants d'Okü à première vue paraissent parfois plus sympathiques que les tyrans d'Engong, lol. cependant, la raison profonde des agissements des gens d'Engong se révèle souvent plus tard dans les récits (ou dans d'autre récits). leur tyrannie n'est parfois qu'une apparence d'injustice.

mais c'est vrai que les récits tels quels nous font souvent froncer les sourcils. des gars comme Angone Zok, Ndoutoume Mfoulou n'ont rien de sympathiques pour être honnêtes : violence gratuite, abus de pouvoir, cruauté injustifiée envers des innocents, etc. Akoma Mba aussi apparaît parfois sous ces traits. la liste des travers est longue. je vois ce que tu veux dire. la force comme loi suprême. la raison du plus fort ? oui, c'est effectivement la désagréable impression qu'on a.



farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 16 Oct - 16:48

n'oublions pas trop vite quand même le contexte qui a vu l'apparition du Mvett, un contexte de guerre, un contexte d'exode, d'agressions et de nécessité de se défendre pour survivre. ceci peut expliquer cela.

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Nyamoro OLLOM'ELLA NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 677
Age : 86
Localisation : Paris / Thoo-Effack /
Date d'inscription : 12/09/2008

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Lun 15 Déc - 23:45

j'ai lu également mon neveu Assoumou.

Je trouve que le texte est bien monté et que l'auteur connait parfaitement le mvet, un connaissance comme celle que toi et moi pouvons avoir, c'est à dire une connaissance de profane. ce qui lui manque un peu c'est nle style même du conteur de Mvett initié tel que celui qu'avait son frère. Je trouve l'histoire un peu plate, un peu fade, elle rentre parfaitement dans le contexte Mvett mais manque un peu de Mvettattidute où de Mvettéité appelez cela comme vous voudrez.

J'ai finalement compris qu'il y aune dimension dans l'art de conter le Mvett qui n'est accessible qu'à travers l'initiation. Il ya des choses intuitives dont seul le conteur initié a acces.

à propos ,du chifre neuf chez Mvomo Ekoo, il l'applique à tel point que même ses chansons ont le plus souvent neuf couplets. C'est çà la Mvettattitude.

c'est la Mvettattitude qui trouble la voix D'Akue Virivit à chaque fois qu'il site le nom d'un personnage cruel du Mvett. Il donne d'ailleurs l'impression d'avoir lui même peur des personnages qu'il mentionne, on sent quil vit lui même son Mvett.

C'est ce petit quelque chose qui manque au Mvett d'ASSOUMOU NDOUTOUMOU et au Mvett-Manga d'EVINDI MOT.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Mar 16 Déc - 21:46

lol. ce gamin ne grandira donc jamais, loool.

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Nyamoro OLLOM'ELLA NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 677
Age : 86
Localisation : Paris / Thoo-Effack /
Date d'inscription : 12/09/2008

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Mer 17 Déc - 6:19

Evindi Mot a écrit:
lol. ce gamin ne grandira donc jamais, loool.

farao

Ben j'ai lu ton Mvett-Manga, avec des personnages aussi étranges que Evivimbot, Minsili et autre J'avoue que si tu t'y met, tu peux arriver à quelque chose, peut-être que la vieux Oyono acceptera de t'initier, et là tu auras enfin la Mvetattidude. lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 18 Déc - 2:17

OLLOMO ELLA mone yéndzok a écrit:
Evindi Mot a écrit:
lol. ce gamin ne grandira donc jamais, loool.

farao

Ben j'ai lu ton Mvett-Manga, avec des personnages aussi étranges que Evivimbot, Minsili et autre J'avoue que si tu t'y met, tu peux arriver à quelque chose, peut-être que la vieux Oyono acceptera de t'initier, et là tu auras enfin la Mvetattidude. lol!

affraid étranges a sô vé? Pardon laisse-moi et ma chevelure enchantée vivre dans le Mvett de mon frère oooo lol! Demande-lui seulement de te créer ton rôle lol!

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyamoro OLLOM'ELLA NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 677
Age : 86
Localisation : Paris / Thoo-Effack /
Date d'inscription : 12/09/2008

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 18 Déc - 2:47

Haaaaa!!!! qui t'as dit que j'avais encore besoin d'un rôle. Mon personnage a déjà été hyperexploité. lol!

ben donner un vie, je veux dire une seconde vie à tes cheveux, c'est très bien pensé de la part du conteur de Mvett-Manga.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 18 Déc - 13:59

hahaha, mone yendzock

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 25 Déc - 19:05

OLLOMO ELLA mone yéndzok a écrit:
C'est ce petit quelque chose qui manque (...) au Mvett-Manga d'EVINDI MOT.
Je serai curieux de voir à quoi cela ressemble...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyamoro OLLOM'ELLA NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 677
Age : 86
Localisation : Paris / Thoo-Effack /
Date d'inscription : 12/09/2008

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 25 Déc - 21:43

vas lui demander. il y'a même un sujet dessus sur le forum. vas le lire tu veras comment EVINDI pince les cordes de son Mvett et fait jouer tous ses frères. que ma dzo wo naa, même les cheveux de MINSILI y jouent un role, je dirai même un premier rôle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 25 Déc - 22:40

il y a combien d'Evindi Mot sur le forum ? celui que je connais en tout cas a du mal à comprendre de quoi vous parlez

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Nyamoro OLLOM'ELLA NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 677
Age : 86
Localisation : Paris / Thoo-Effack /
Date d'inscription : 12/09/2008

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 25 Déc - 22:45

haaa!!!ne fais pas semblant de ne rien comprendre. Je t'ai bien vu faire du Mvett-Manga HOOOOO!
regarde un peu ici http://be-fangbeti.fr-bb.com/art-et-litterature-f14/le-mvet-en-jeux-video-et-en-manga-t474.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Jeu 25 Déc - 23:37

c'est quoi ce faux lien qui n'est même pas fichu de fonctionner ? aka

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Nyamoro OLLOM'ELLA NGUEMA



Masculin Nombre de messages : 677
Age : 86
Localisation : Paris / Thoo-Effack /
Date d'inscription : 12/09/2008

MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Ven 26 Déc - 0:21

Evindi Mot a écrit:
c'est quoi ce faux lien qui n'est même pas fichu de fonctionner ? aka

farao

LE LIEN PASSE demande à Adzidzon!!! c'est certainement ton ordinateur ou la connexion que tu as dans les fastfood qui ne passent pas. Où encore ce sont les Polonais qui sont aussi venus pirater ton ordinateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME   Aujourd'hui à 8:47

Revenir en haut Aller en bas
 
Daniel ASSOUMOU NDOUTOUME
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Daniel AUTHOUART
» Terres d''Aubrac de Daniel Brugès
» Joyeux anniversaire Daniel
» [Rangements] Container System 1530 de Daniel Gafner
» Photos de daniel avec les cavalieres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Be-fang@beti.com :: Art et Littérature-
Sauter vers: