Forum Be-fang@beti.com

Mbemba soan Aba !!!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  RETOUR SUR LE SITERETOUR SUR LE SITE  

Partagez | 
 

 Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 0:25

Petit topic sur ces livres (romans ou non) qui nous ont marqué. Il y en a tellement je sais, mais quel plaisir de relire de temps en temps Camara LAYE et son livre L'ENFANT NOIR ! Pour moi ce livre dégage une poséie et une sorte de nostalgie de l'enfance très et en même temps trop de mélancolie. Crying or Very sad



J'ai souvent vu certains critiquer le choix de l'auteur en le comparant à d'autres écrivains plus engagés de son époque. Mais personnellement, je pense qu'un écrivain est libre de faire une littérature engagée ou pas. Bref les mots de ce bouquin me procurent toujours le même plaisir.

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 0:36

J'aime tellement ce poème que je me souviens l'avoir imprimé puis encadré afro

Citation :
A MA MERE

Femme noire, femme africaine,
Ô toi ma mère, je pense à toi...

*

Ô Daman, ô ma Mère,
Toi qui me portas sur le dos,
Toi qui m'allaitas,
toi qui gouvernas mes premiers pas,
Toi qui la première m'ouvris les yeux aux prodiges de la terre,
Je pense à toi...

*

Femme des champs, femme des rivières
femme du grand fleuve, ô toi, ma mère je
pense à toi...

*

Ô toi Daman, Ô ma mère,
Toi qui essuyais mes larmes,
Toi qui me réjouissais le cœur,
Toi qui, patiemment, supportais mes caprices,
Comme j'aimerais encore être près de toi,
Etre enfant près de toi !

*

Femme simple, femme de la résignation,
Ô toi ma mère, je pense à toi...

*

Ô Daman,
Daman de la grande famille des forgerons,
Ma pensée toujours se tourne vers toi,
La tienne à chaque pas m'accompagne,
Ô Daman, ma mère,
Comme j'aimerais encore être dans ta chaleur,
Etre enfant près de toi...

*

Femme noire, femme africaine,
Ô toi ma mère, merci;
Merci pour tout ce que tu fis pour moi,
Ton fils si loin, si près de toi.



Camara Laye - L'Enfant Noir

C'est trop Sad

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AFENANE YIBIVEIGN



Masculin Nombre de messages : 267
Age : 42
Localisation : OYEM
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 4:53

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
Petit topic sur ces livres (romans ou non) qui nous ont marqué. Il y en a tellement je sais, mais quel plaisir de relire de temps en temps Camara LAYE et son livre L'ENFANT NOIR ! Pour moi ce livre dégage une poséie et une sorte de nostalgie de l'enfance très et en même temps trop de mélancolie. Crying or Very sad



J'ai souvent vu certains critiquer le choix de l'auteur en le comparant à d'autres écrivains plus engagés de son époque. Mais personnellement, je pense qu'un écrivain est libre de faire une littérature engagée ou pas. Bref les mots de ce bouquin me procurent toujours le même plaisir.

Je voudrais t'accompagner dans cette ballade littéraire, mais je ne peux car, je suis un pur produit du centre culturelle français et des bibilothèque française.

Je ne lis presque pas africain, je n'y arrive pas, pourtant je lis les russes, les japonais, les chinois, les sud américain.

A part Calixthe BEYALA qui a une écriture gauloise, bernard B. Dadier et MONGO BETI, je n'y arrive pas. L'enfant noir, j'ai essayé trois fois trop de détails, trop lourd, c'est domage, mais j'y arrive pas.

Je suis un vrai colonisé littéraire, on peut parler d'Onfraie, balzac, pagnol, flaubert, etc.

Il me faudrait du temps pour reéssayé, mais ou trouver cette denrée si rare qu'est le temps?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AFENANE YIBIVEIGN



Masculin Nombre de messages : 267
Age : 42
Localisation : OYEM
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 5:02

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
J'aime tellement ce poème que je me souviens l'avoir imprimé puis encadré afro

Citation :
A MA MERE

Femme noire, femme africaine,
Ô toi ma mère, je pense à toi...

*

Ô Daman, ô ma Mère,
Toi qui me portas sur le dos,
Toi qui m'allaitas,
toi qui gouvernas mes premiers pas,
Toi qui la première m'ouvris les yeux aux prodiges de la terre,
Je pense à toi...

*

Femme des champs, femme des rivières
femme du grand fleuve, ô toi, ma mère je
pense à toi...

*

Ô toi Daman, Ô ma mère,
Toi qui essuyais mes larmes,
Toi qui me réjouissais le cœur,
Toi qui, patiemment, supportais mes caprices,
Comme j'aimerais encore être près de toi,
Etre enfant près de toi !

*

Femme simple, femme de la résignation,
Ô toi ma mère, je pense à toi...

*

Ô Daman,
Daman de la grande famille des forgerons,
Ma pensée toujours se tourne vers toi,
La tienne à chaque pas m'accompagne,
Ô Daman, ma mère,
Comme j'aimerais encore être dans ta chaleur,
Etre enfant près de toi...

*

Femme noire, femme africaine,
Ô toi ma mère, merci;
Merci pour tout ce que tu fis pour moi,
Ton fils si loin, si près de toi.



Camara Laye - L'Enfant Noir

C'est trop Sad

J'ai étudié ce poème en récitation au primaire, c'est un exercice que j'ai toujours détesté.

Mais avec du recul, le poème, est magnifique, c'est le genre de poème qui donne envi d'être amoureux.

Une sonorité et un rythme extraordinaire.

Un livre qui contient un poème aussi magnifique doit être magnifique, je vais reéssayer de le lire et pour avoir le plaisir de découvrir ce magnifique poème, j'irais jusqu'au bout.

Tu as du génie ma soeur, lorsque tu suggères et que tu n'essaies pas de convaincre absolumment avec l'énergie extraordinaire, qui semble se dégager de toi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 15:34

@AFENANE YIBIVEIGN, j'espère que tu auras le temps de t'y mettres parce que la littérature africaine regorge de tant de talents que se soit au niveau du style d'écriture ou du reste. Moi-même à part les textes étudiés à l'école, j'ai plus baigné dans la littérature française (je suis + du genre "social" avec Emile ZOLA) et grecque (les livres sur la mythologie j'adorai) pcq les rares biblio de la ville ben c'était encore les centres culturels français et autre donc à cette époque, + de chances d'y trouver des auteurs français qu'afros. Personnellement, j'ai souvent trouvé qu'un certain nombre d'autres "afros" (Afrique, USA et ANTILLES) écrivaient "comme ils parlent", c'est-à-dire avec une telle verve dans le mot et une poséie indéniable. C'est le cas d'Aimé Césaire, cahier d'un Retour au pays natal, je pourrai le relire et relire mil fois. Côté américains, un de mes préférés c'est James Baldwin.

Ma yem na eyong me ga be à zukulu a dzal (primaire notamment), me yanga na me tobo gnaminga mbe dzam amu nala o tilne na mayi bi'i moani asu ne me kus be kalara Quand je lisais les extraits d'auteurs africains en primaire, je notais toujours les titres des ouvrages tellement j'étais peinée de n'avoir accès qu'à des extraits, et non au livre entier. Alors quand j'ai pu me lâcher avec la biblio de l'université c'était grave lol!

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

Tu as du génie ma soeur, lorsque tu suggères et que tu n'essaies pas de convaincre absolumment avec l'énergie extraordinaire, qui semble se dégager de toi.

Je suis une femme fang wayi na me bo ya Embarassed

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ndzié'nnam'abé



Masculin Nombre de messages : 387
Age : 35
Localisation : bruxelles
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 17:43

tu sais que dans ma bibliothèque personnelle, j'ai ce bouquin là de Camara Laye'L'enfant Noir" ainsi que plusieurs bouquins de Mongo Beti dont "Ville Cruelle" qui est de loin mon préféré.j'ai également des Amadou hampaté Bâ comme "Amkoullel, l'enfant peul" que je trouve formidables.
Et sans mentir, je trouve que ce qu'ils relatent-au delà du fait que les romans des Hugo et Balzac nous parlent parcequ'ils adressent des choses de leur universelles-nous parlent encore plus. Moi, en tout cas à lire par exemple Mongo Beti, j'ai l'impression de lire un roman en Beti, j'ai l'impression de voir rédiger des choses que parfois, j'ai vécu dans mon village ,quelque part là-bas en pleine forêt équatoriale.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ndzié'nnam'abé



Masculin Nombre de messages : 387
Age : 35
Localisation : bruxelles
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 18:15

D'ailleurs mon texte préféré de Mongo Beti, c'est dans "Ville Cruelle" edts Présence Africaine, p10-11:"J'aime ma mère .Aïe!Je l'aime comme tu ne peux pas savoir.As-tu jamais aimé quelqu'un toi?A la mort de mon père, j'étais âgé de quelques années seulement.Ma mère entreprit donc de m'élever.elle y a apporté une sollicitude extrême.Elle a fait tout, m'entends-tu?tout ce qu'elle croyait devoir faire pour mon bien.Elle me gavait de nourriture, de bonne nourriture.elle m'administrait un lavement toutes les semaines.Chaque soir,elle me plongeait dans une énorme marmite pleine d'eau tiède et me frottait longuement le corps.Trois fois par semaine,elle m'envoyait écouter les leçons du catéchiste...J'étais mieux habillé que les garçons de mon âge qui avaient leur père.Nous dormions sur des lits de bambou, des deux côtés du feu que ma mère ne cessait d'attiser la nuit tandis qu'elle me racontait des fables ou me parlait de mon père,de son enfance à elle,du pays où elle était née,de ma grand-mère morte peu avant ma naissance...Certaines nuits, nous entendions hululer un hibou ou hurler un chimpanzé:je me faisais tout petit dans mon lit et ma mère en riant me disait:"N'aie donc pas peur, fils;il ne viendra tout de même pas te chercher là, devant moi..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emone mema



Masculin Nombre de messages : 604
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 18:52

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:
Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
Petit topic sur ces livres (romans ou non) qui nous ont marqué. Il y en a tellement je sais, mais quel plaisir de relire de temps en temps Camara LAYE et son livre L'ENFANT NOIR ! Pour moi ce livre dégage une poséie et une sorte de nostalgie de l'enfance très et en même temps trop de mélancolie. Crying or Very sad



J'ai souvent vu certains critiquer le choix de l'auteur en le comparant à d'autres écrivains plus engagés de son époque. Mais personnellement, je pense qu'un écrivain est libre de faire une littérature engagée ou pas. Bref les mots de ce bouquin me procurent toujours le même plaisir.

Je voudrais t'accompagner dans cette ballade littéraire, mais je ne peux car, je suis un pur produit du centre culturelle français et des bibilothèque française.

Je ne lis presque pas africain, je n'y arrive pas, pourtant je lis les russes, les japonais, les chinois, les sud américain.

A part Calixthe BEYALA qui a une écriture gauloise, bernard B. Dadier et MONGO BETI, je n'y arrive pas. L'enfant noir, j'ai essayé trois fois trop de détails, trop lourd, c'est domage, mais j'y arrive pas.

Je suis un vrai colonisé littéraire, on peut parler d'Onfraie, balzac, pagnol, flaubert, etc.

Il me faudrait du temps pour reéssayé, mais ou trouver cette denrée si rare qu'est le temps?
Je suis le contraire de toi à moadzang, pour me voir bien concentré, il faut que j'ai entre les mains, un roman d'un auteur Africain. La plus part des auteurs gaulois, je les ais lu parce qu'on me gzait avec ça à l'école; Balzac est ses frère... Il n'y a que Molière, Beaumarchais (le mariage de figaro), Stendall (le rouge et le noir) que j'ai réussis à lire de mon bon vouloir.
Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emone mema



Masculin Nombre de messages : 604
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 18:59

Ndzié'nnam'abé a écrit:
D'ailleurs mon texte préféré de Mongo Beti, c'est dans "Ville Cruelle" edts Présence Africaine, p10-11:"J'aime ma mère .Aïe!Je l'aime comme tu ne peux pas savoir.As-tu jamais aimé quelqu'un toi?A la mort de mon père, j'étais âgé de quelques années seulement.Ma mère entreprit donc de m'élever.elle y a apporté une sollicitude extrême.Elle a fait tout, m'entends-tu?tout ce qu'elle croyait devoir faire pour mon bien.Elle me gavait de nourriture, de bonne nourriture.elle m'administrait un lavement toutes les semaines.Chaque soir,elle me plongeait dans une énorme marmite pleine d'eau tiède et me frottait longuement le corps.Trois fois par semaine,elle m'envoyait écouter les leçons du catéchiste...J'étais mieux habillé que les garçons de mon âge qui avaient leur père.Nous dormions sur des lits de bambou, des deux côtés du feu que ma mère ne cessait d'attiser la nuit tandis qu'elle me racontait des fables ou me parlait de mon père,de son enfance à elle,du pays où elle était née,de ma grand-mère morte peu avant ma naissance...Certaines nuits, nous entendions hululer un hibou ou hurler un chimpanzé:je me faisais tout petit dans mon lit et ma mère en riant me disait:"N'aie donc pas peur, fils;il ne viendra tout de même pas te chercher là, devant moi..."
akièèèè Sad Sad Sad Sad , c'est également mon roman préféré et ce texte est de loin le meilleur des texte que j'ai pu lire dans un roman (peut-être parce qu'il donne un témoignage de l'amour à sa mère et comme je suis "Emone mema"...).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emone mema



Masculin Nombre de messages : 604
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Ven 6 Fév - 19:09

Et dans la liste de mes roman préférés, après "Ville Cruelle" d'Eza Boto, il y a "Les Bouts de bois de Dieu" de Sembène Ousmane, puis "les frasques d'Ebinto" d'Amadou Koné, ça c'est une histoire d'Amour. Ce roman me fait toujours pleurer à la fin Very Happy , une autre belle histoire d' Amour est celle de "Siana" d'OKOUMBA-NKOGHE. Vive le roman africain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AFENANE YIBIVEIGN



Masculin Nombre de messages : 267
Age : 42
Localisation : OYEM
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Sam 7 Fév - 7:08

Ndzié'nnam'abé a écrit:
D'ailleurs mon texte préféré de Mongo Beti, c'est dans "Ville Cruelle" edts Présence Africaine, p10-11:"J'aime ma mère .Aïe!Je l'aime comme tu ne peux pas savoir.As-tu jamais aimé quelqu'un toi?A la mort de mon père, j'étais âgé de quelques années seulement.Ma mère entreprit donc de m'élever.elle y a apporté une sollicitude extrême.Elle a fait tout, m'entends-tu?tout ce qu'elle croyait devoir faire pour mon bien.Elle me gavait de nourriture, de bonne nourriture.elle m'administrait un lavement toutes les semaines.Chaque soir,elle me plongeait dans une énorme marmite pleine d'eau tiède et me frottait longuement le corps.Trois fois par semaine,elle m'envoyait écouter les leçons du catéchiste...J'étais mieux habillé que les garçons de mon âge qui avaient leur père.Nous dormions sur des lits de bambou, des deux côtés du feu que ma mère ne cessait d'attiser la nuit tandis qu'elle me racontait des fables ou me parlait de mon père,de son enfance à elle,du pays où elle était née,de ma grand-mère morte peu avant ma naissance...Certaines nuits, nous entendions hululer un hibou ou hurler un chimpanzé:je me faisais tout petit dans mon lit et ma mère en riant me disait:"N'aie donc pas peur, fils;il ne viendra tout de même pas te chercher là, devant moi..."

Tu fais pleurer mes yeux mon frère. Pardon, j'ai un mémoire à rendre dans 13 jours, et je suis en retard, car il me manque des données.

Ce livre me rappelle mon village, les lits en bambou à côté du foyer, les baignade à la rivière, je n'ai pu passer qu'une dizaine de jour au village, en août, je risque d'avoir la tête au village, il faut que je termines d'abord mon mémoire.

Merci pour se passage, je vais relir le livre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AFENANE YIBIVEIGN



Masculin Nombre de messages : 267
Age : 42
Localisation : OYEM
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Sam 7 Fév - 7:17

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
@AFENANE YIBIVEIGN, j'espère que tu auras le temps de t'y mettres parce que la littérature africaine regorge de tant de talents que se soit au niveau du style d'écriture ou du reste. Moi-même à part les textes étudiés à l'école, j'ai plus baigné dans la littérature française (je suis + du genre "social" avec Emile ZOLA) et grecque (les livres sur la mythologie j'adorai) pcq les rares biblio de la ville ben c'était encore les centres culturels français et autre donc à cette époque, + de chances d'y trouver des auteurs français qu'afros. Personnellement, j'ai souvent trouvé qu'un certain nombre d'autres "afros" (Afrique, USA et ANTILLES) écrivaient "comme ils parlent", c'est-à-dire avec une telle verve dans le mot et une poséie indéniable. C'est le cas d'Aimé Césaire, cahier d'un Retour au pays natal, je pourrai le relire et relire mil fois. Côté américains, un de mes préférés c'est James Baldwin.
Ma yem na eyong me ga be à zukulu a dzal (primaire notamment), me yanga na me tobo gnaminga mbe dzam amu nala o tilne na mayi bi'i moani asu ne me kus be kalara Quand je lisais les extraits d'auteurs africains en primaire, je notais toujours les titres des ouvrages tellement j'étais peinée de n'avoir accès qu'à des extraits, et non au livre entier. Alors quand j'ai pu me lâcher avec la biblio de l'université c'était grave lol!

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

Tu as du génie ma soeur, lorsque tu suggères et que tu n'essaies pas de convaincre absolumment avec l'énergie extraordinaire, qui semble se dégager de toi.

Je suis une femme fang wayi na me bo ya Embarassed

Je peux ajouter Allan Paton, un sud Africain, que j'ai découvert en CE1, et que j'ai lu sur les trois mois de vancances, et j'ai relu en 1ère.

Il y a aussi Maryse Condé, c'est une antillaise, marié à un guinéen, et vit en Louisiane.

Je vais essayer les autres dès que je trouverais du temps, n'oublie pas le poème de KIPLING.

Le forum, devient vraiment, plaisant car je suis un fou de littérature.

Vivement qu'on trouve un moyen de nous retrouver, car je me rends compte qu'on a beaucoup de choses à faire ensemble, pour l'Afrique, il n'y a de richesses que d'Homme et de Femme d'ailleurs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ndzié'nnam'abé



Masculin Nombre de messages : 387
Age : 35
Localisation : bruxelles
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Sam 7 Fév - 15:38

A medzang Afenane,Je connais un bouquin d'Alan Patton qui m'a beaucoup ému, c'est:"Cry my beloved country" qui en français donne"Pleure, ô pays bien-aimé" où le rôle principal est dévolu au Reverend Khumalo, très interessant aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ndzié'nnam'abé



Masculin Nombre de messages : 387
Age : 35
Localisation : bruxelles
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Sam 7 Fév - 16:25

Un texte de Camara Laye dans "l'Enfant Noir"Edts Presse Pocket p84-84 qui me rappellesouvent l'école primaire et les frissons que nous avions au moment d'aller au tableau ,c'est:"Ce tableau noir était notre cauchemar:son miroir sombre ne reflétait que trop exactement notre savoir; et ce savoir souvent était mince, et quand bien même il ne l'était pas, il demeurait fragile; un rien l'effarouchait.Or, si nous voulions ne pas être gratifiés d'une solide volée de coups de bâton,il s'agissait, la craie à la main de payer comptant.C'est que le plus petit détail amplifiait tout:le fâcheux tableau amplifiait tout; et il suffisait en vérité,dans les lettres que nous tracions,d'un jambage qui ne fût pas à la hauteur des autres,pour que nous fussions invités soit à prendre, ...,soit à faire visite au maître, durant la récréation ,dans une classe qu'on appelait la classe enfantine, pour y recevoir sur le derrière une correction toujours mémorable."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AFENANE YIBIVEIGN



Masculin Nombre de messages : 267
Age : 42
Localisation : OYEM
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Sam 7 Fév - 18:48

Ndzié'nnam'abé a écrit:
A medzang Afenane,Je connais un bouquin d'Alan Patton qui m'a beaucoup ému, c'est:"Cry my beloved country" qui en français donne"Pleure, ô pays bien-aimé" où le rôle principal est dévolu au Reverend Khumalo, très interessant aussi.

C'est çà même, "pleure ô pays bien aimé".

avec le révérend Khumalo.

Je l'ai lu et relu. Et c'est un ouvrage incroyable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Sam 7 Fév - 22:21

A NDZIE na ya ye wayi na mbot be yön muna, lol! Tu viens de me ramener des années en arrière Wink dans ce texte transparaît un peu ce style que j'adore chez les auteurs afros. ma yem ki bolo mene dzam dzo... il ya un petit truc dans ces textes, la façon de dire les choses, la façon de dire et écrire comme si finalement mot et verbe n'avaient pas de limites. Bon ok j'arrête, je suis simplement touché Embarassed

Ndzié'nnam'abé a écrit:
D'ailleurs mon texte préféré de Mongo Beti, c'est dans "Ville Cruelle" edts Présence Africaine, p10-11:"J'aime ma mère .Aïe!Je l'aime comme tu ne peux pas savoir.As-tu jamais aimé quelqu'un toi?A la mort de mon père, j'étais âgé de quelques années seulement.Ma mère entreprit donc de m'élever.elle y a apporté une sollicitude extrême.Elle a fait tout, m'entends-tu?tout ce qu'elle croyait devoir faire pour mon bien.Elle me gavait de nourriture, de bonne nourriture.elle m'administrait un lavement toutes les semaines.Chaque soir,elle me plongeait dans une énorme marmite pleine d'eau tiède et me frottait longuement le corps.Trois fois par semaine,elle m'envoyait écouter les leçons du catéchiste...J'étais mieux habillé que les garçons de mon âge qui avaient leur père.Nous dormions sur des lits de bambou, des deux côtés du feu que ma mère ne cessait d'attiser la nuit tandis qu'elle me racontait des fables ou me parlait de mon père,de son enfance à elle,du pays où elle était née,de ma grand-mère morte peu avant ma naissance...Certaines nuits, nous entendions hululer un hibou ou hurler un chimpanzé:je me faisais tout petit dans mon lit et ma mère en riant me disait:"N'aie donc pas peur, fils;il ne viendra tout de même pas te chercher là, devant moi..."

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Sam 7 Fév - 22:28

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

Je peux ajouter Allan Paton, un sud Africain, que j'ai découvert en CE1, et que j'ai lu sur les trois mois de vancances, et j'ai relu en 1ère.

Il y a aussi Maryse Condé, c'est une antillaise, marié à un guinéen, et vit en Louisiane.
J'ai je ne sais combien de livres de Mme Condé bounce J'avais été littéralement sous le charme de ségou, même si le dernier tome (la conclusion de la saga) m'a paru trop "je ne veux satisfaire tout le monde". C'est une écrivaine de talent c'est clair !

Je vais essayer les autres dès que je trouverais du temps, n'oublie pas le poème de KIPLING.
Lol oui, je l'ai retrouvé et lu et relu

Le forum, devient vraiment, plaisant car je suis un fou de littérature.
Dis donc toi qui dis connaître + les auteurs ntangan avec les reférences d'auteurs afros que tu cites là akah ! lol!

Vivement qu'on trouve un moyen de nous retrouver, car je me rends compte qu'on a beaucoup de choses à faire ensemble, pour l'Afrique, il n'y a de richesses que d'Homme et de Femme d'ailleurs.

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Sam 7 Fév - 22:35

Citation :
"Alors, tu seras un homme, mon fils" de Rudyard Kipling

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie,
et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
sans un geste et sans un soupir,


Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,

et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
travesties par des gueux pour exciter des sots,
et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles,
sans mentir toi-même d'un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
si tu peux rester peuple en conseillant les Rois

st si tu peux aimer tous tes amis en frères,
sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
penser, sans n'être qu'un penseur ;


Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
si tu peux être brave et jamais imprudent,
si tu peux être bon, si tu sais être sage,
sans être moral ni pédant ;[/
i]

[i]Si tu peux rencontrer triomphe après défaite,
et recevoir ces deux menteurs d'un même front

Si tu peux conserver ton courage et ta tête
quand tous les autres les perdront ;

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un Homme, mon Fils
.


Rudyard KIPLING

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AFENANE YIBIVEIGN



Masculin Nombre de messages : 267
Age : 42
Localisation : OYEM
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Dim 8 Fév - 4:25

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
Citation :
"Alors, tu seras un homme, mon fils" de Rudyard Kipling

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie,
et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
sans un geste et sans un soupir,


Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,

et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
travesties par des gueux pour exciter des sots,
et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles,
sans mentir toi-même d'un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
si tu peux rester peuple en conseillant les Rois

st si tu peux aimer tous tes amis en frères,
sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
penser, sans n'être qu'un penseur ;


Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
si tu peux être brave et jamais imprudent,
si tu peux être bon, si tu sais être sage,
sans être moral ni pédant ;[/
i]

[i]Si tu peux rencontrer triomphe après défaite,
et recevoir ces deux menteurs d'un même front

Si tu peux conserver ton courage et ta tête
quand tous les autres les perdront ;

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un Homme, mon Fils
.


Rudyard KIPLING


C'est le plus beau cadeau qu'on m'est fait cette année, tu es un vrai ange.

COmment je fais pour l'imprimer, il faut que je l'imprime.

Ma soeur, tu as du génie, je me repètes mais cela ne fais pas de mal. Ce-ci . Je vais à l'église tout à l'heure et ici, à cause de la chaleur, proximité du dezert oblige, le culte commence à 7h, pour finir avant midi et la grosse chaleur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Essonne de Mvome-Zoq



Masculin Nombre de messages : 1087
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Dim 8 Fév - 13:43

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
Citation :
"Alors, tu seras un homme, mon fils" de Rudyard Kipling

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie,
et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
sans un geste et sans un soupir,


Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,

et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
travesties par des gueux pour exciter des sots,
et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles,
sans mentir toi-même d'un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
si tu peux rester peuple en conseillant les Rois

st si tu peux aimer tous tes amis en frères,
sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
penser, sans n'être qu'un penseur ;


Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
si tu peux être brave et jamais imprudent,
si tu peux être bon, si tu sais être sage,
sans être moral ni pédant ;[/
i]

[i]Si tu peux rencontrer triomphe après défaite,
et recevoir ces deux menteurs d'un même front

Si tu peux conserver ton courage et ta tête
quand tous les autres les perdront ;

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un Homme, mon Fils
.


Rudyard KIPLING

Ah!... C'est donc ici que tu l'as caché? Nous on t'attendait de l'autre côté.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Dim 8 Fév - 18:23

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
Citation :
"Alors, tu seras un homme, mon fils" de Rudyard Kipling

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie,
et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
sans un geste et sans un soupir,


Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,

et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
travesties par des gueux pour exciter des sots,
et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles,
sans mentir toi-même d'un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
si tu peux rester peuple en conseillant les Rois

st si tu peux aimer tous tes amis en frères,
sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
penser, sans n'être qu'un penseur ;


Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
si tu peux être brave et jamais imprudent,
si tu peux être bon, si tu sais être sage,
sans être moral ni pédant ;[/
i]

[i]Si tu peux rencontrer triomphe après défaite,
et recevoir ces deux menteurs d'un même front

Si tu peux conserver ton courage et ta tête
quand tous les autres les perdront ;

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un Homme, mon Fils
.


Rudyard KIPLING
Chef d'oeuvre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MMOT BINAM



Masculin Nombre de messages : 235
Date d'inscription : 24/06/2008

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Mar 10 Fév - 22:30

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
Citation :
"Alors, tu seras un homme, mon fils" de Rudyard Kipling

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie,
et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
sans un geste et sans un soupir,


Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,

et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
travesties par des gueux pour exciter des sots,
et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles,
sans mentir toi-même d'un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
si tu peux rester peuple en conseillant les Rois

st si tu peux aimer tous tes amis en frères,
sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
penser, sans n'être qu'un penseur ;


Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
si tu peux être brave et jamais imprudent,
si tu peux être bon, si tu sais être sage,
sans être moral ni pédant ;[/
i]

[i]Si tu peux rencontrer triomphe après défaite,
et recevoir ces deux menteurs d'un même front

Si tu peux conserver ton courage et ta tête
quand tous les autres les perdront ;

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un Homme, mon Fils
.


Rudyard KIPLING
Il me rappelle étrangement Alfred de Vigny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MMOT BINAM



Masculin Nombre de messages : 235
Date d'inscription : 24/06/2008

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Mar 10 Fév - 22:35

Essonne Mfoulou-Ze a écrit:


Ah!... C'est donc ici que tu l'as caché? Nous on t'attendait de l'autre côté.
Tu connais les femmes Elle nous a lobé Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Mar 10 Fév - 22:50

MMOT BINAM a écrit:
Essonne Mfoulou-Ze a écrit:


Ah!... C'est donc ici que tu l'as caché? Nous on t'attendait de l'autre côté.
Tu connais les femmes Elle nous a lobé Very Happy Very Happy Very Happy

Ce n'est pas de notre faute si nous sommes plus mali... bon je me tais lol!

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Mer 11 Fév - 14:53

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
Ce n'est pas de notre faute si nous sommes plus mali...
Mali..., au sens biblique? Ane zeze nsili, faut pas chercher loin...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!   Aujourd'hui à 17:10

Revenir en haut Aller en bas
 
Littérature africaine et divers : ces livres qui marquent!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Lecture : la littérature Border et chien de berger
» Avez vous de la littérature à conseiller ?
» Yasmina Khadra: « La littérature est d’abord un élan narcissique »
» Traduction littérature cynophile
» Littérature algérienne d’expression française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Be-fang@beti.com :: Art et Littérature-
Sauter vers: