Forum Be-fang@beti.com

Mbemba soan Aba !!!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  RETOUR SUR LE SITERETOUR SUR LE SITE  

Partagez | 
 

 Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Radio Assok Medzeng



Féminin Nombre de messages : 174
Localisation : Canada
Date d'inscription : 25/04/2008

MessageSujet: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Mer 28 Oct - 20:49

A bobedzang longhaane ne m'oyanghaa !!!!

J'ai commencé ce projet comme par amusement en publiant des extraits sur mon blog. Aujourd'hui, je viens vous annoncer officiellement ce qui suit :

La gabonaise Gisèle Ndong Biyogo est heureuse de vous annoncer que son roman intitulé Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour vient d'être publié aux Éditions JKA ici au Québec, province du Canada.


Éssila et Élla ISBN 9782923672410


Vous pouvez dès à présent le faire commander par votre librairie habituelle. Merci encore pour votre soutien et bonne lecture.


Gisèle Ndong Biyogo
http://www.nbgcommunication.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nbgcommunication.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Mer 28 Oct - 22:54

owé akiba. nge o ne tame beta poster foe nyina a rubrique "art et littérature".

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Radio Assok Medzeng



Féminin Nombre de messages : 174
Localisation : Canada
Date d'inscription : 25/04/2008

MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Mer 28 Oct - 23:51

Akiba abuign a modzang.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nbgcommunication.com
jay



Féminin Nombre de messages : 253
Localisation : seoul, coree du sud
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Jeu 29 Oct - 9:59

felicitation maman.
mais je ne sais pas si je peux le commander dans le village ou
je me trouve. je vais voir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Radio Assok Medzeng



Féminin Nombre de messages : 174
Localisation : Canada
Date d'inscription : 25/04/2008

MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Jeu 29 Oct - 17:54

Aka a Jay, ke ébot ba dzi oless ba ba lang fe !

Bien sûr que tu peux le commander de n'importe quel coin de la planète. Avec le numéro ISBN du roman, n'importe quel libraire digne de ce nom peut te le retracer. Amenne adzè Oyem bôt bee mbele Internet.

Édengh be za mam ma lôte adzêe ô môss ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nbgcommunication.com
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Jeu 29 Oct - 18:59

Radio Assok Medzeng a écrit:
A bobedzang longhaane ne m'oyanghaa !!!!

J'ai commencé ce projet comme par amusement en publiant des extraits sur mon blog. Aujourd'hui, je viens vous annoncer officiellement ce qui suit :

La gabonaise Gisèle Ndong Biyogo est heureuse de vous annoncer que son roman intitulé Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour vient d'être publié aux Éditions JKA ici au Québec, province du Canada.


Éssila et Élla ISBN 9782923672410


Vous pouvez dès à présent le faire commander par votre librairie habituelle. Merci encore pour votre soutien et bonne lecture.


Gisèle Ndong Biyogo
http://www.nbgcommunication.com
Makute wo fwass Mbemba dzam!!! Ve, amoudzé ova ve b'accents (Éssila et Élla)? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Radio Assok Medzeng



Féminin Nombre de messages : 174
Localisation : Canada
Date d'inscription : 25/04/2008

MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Jeu 29 Oct - 22:43

Akal mintanghane. Wa yeme na be bele éyola Ella éne éyola miningha. Abuign bôt be ye va be za buni na ane biningha bebeign ébe ba dzinghane.
Mais aussi par pure coquetterie je suppose.

Môdzang Éssone Mfoul Ze ane vé y'ane ékena ? Évivi l'éveillé, mone tita ma buni na one oyô ! J'ai mangé toutes les ignames qu'il y avait dans la grosse marmitte noire (atsine zok). Que personne ne reste à chercher les ignames après mon départ. Miédza m'avait promis un hérisson (Mvep). Malheureusement je ne l'ai pas trouvé ici. Par chance, Jay avais un morceau de vipère cornue (Feign). Je me suis quand même bien régalée. J'ai même bu un peu de bitoutou (du bon vin de palm frais) récolté ce matin par Evindi Mot. Je ne vous dis pas comment je me sens en ce moment. J'entends même les mendzang (balafons) jouer dans ma tête.

Je vous laisse, je dois encore faire 6km pour aller voir ma soeur Abomo Ngone dans le village voisin.

Mbeba môss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nbgcommunication.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Ven 30 Oct - 0:09

Radio Assok Medzeng a écrit:
Akal mintanghane. Wa yeme na be bele éyola Ella éne éyola miningha. Abuign bôt be ye va be za buni na ane biningha bebeign ébe ba dzinghane.
Mais aussi par pure coquetterie je suppose.

Môdzang Éssone Mfoul Ze ane vé y'ane ékena ? Évivi l'éveillé, mone tita ma buni na one oyô ! J'ai mangé toutes les ignames qu'il y avait dans la grosse marmitte noire (atsine zok). Que personne ne reste à chercher les ignames après mon départ. Miédza m'avait promis un hérisson (Mvep). Malheureusement je ne l'ai pas trouvé ici. Par chance, Jay avais un morceau de vipère cornue (Feign). Je me suis quand même bien régalée. J'ai même bu un peu de bitoutou (du bon vin de palm frais) récolté ce matin par Evindi Mot. Je ne vous dis pas comment je me sens en ce moment. J'entends même les mendzang (balafons) jouer dans ma tête.

Je vous laisse, je dois encore faire 6km pour aller voir ma soeur Abomo Ngone dans le village voisin.

Mbeba môss

mos mbeeeng, atyeng ngone ya adjal. akiba abui fe asu bifia (vocabulaire).

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Sam 31 Oct - 14:04

Radio Assok Medzeng a écrit:
Akal mintanghane. Wa yeme na be bele éyola Ella éne éyola miningha. Abuign bôt be ye va be za buni na ane biningha bebeign ébe ba dzinghane.
Aaaa! Mewogan eyong te!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour   Aujourd'hui à 23:03

Revenir en haut Aller en bas
 
Roman Éssila et Élla : Le triomphe de l'amour
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» roman photos de l'été 2009 " la sobre nudité de la brebis noire " .
» Passage aux Pieds Nus ?!?? (Désolé pour le Roman...)
» Yougonostalgia, un roman passionant à lire !!!
» Roman cryptozoologique pour les enfants
» John Darnton - Neandertal [Roman]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Be-fang@beti.com :: Discussion générale-
Sauter vers: