Forum Be-fang@beti.com

Mbemba soan Aba !!!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  RETOUR SUR LE SITERETOUR SUR LE SITE  

Partagez | 
 

 Faune et flore en image ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Suivant
AuteurMessage
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 20 Déc - 14:43

adzidzon a écrit:

Nom fang : Kabat (ewondo), Ekela (diminutif de Ekela Kabane) [okak] ; Kabat, Ekela (bulu)
Nom français : Chèvre, Cabri
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 20 Déc - 14:45

adzidzon a écrit:

Nom fang (okak) : Ntoma ; bulu (Ntomba)
Nom français : Mouton
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 20 Déc - 14:45

Evindi Mot a écrit:
Nom français : Puce Chique
C'est bien Puce (Gnignêgn asso) pour la petite bestiole qui évolue sur les chiens... C'est l'inflammation qu'elle provoque quant elle pénètre dans le corps humain qu'on appelle Chique (Asso).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 20 Déc - 14:48

adzidzon a écrit:


Nom fang : Gnak (ewondo, bulu), Egnak (okak)
Nom français : boeuf, vache
Nom bulu : Nyat
Nom français : buffle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
zok mekeng
Admin


Masculin Nombre de messages : 267
Age : 46
Date d'inscription : 09/12/2006

MessageSujet: faune et flore en image   Lun 21 Déc - 19:33

Mbolani
Pourrait-on considérer les différentes appelations géographiques comme des synonymes. Cela a l'avantage d'enrichir notre belle langue.
nkalbegne désigne aussi le cheval
au fait pourrait-on me donner l'appelation du chameau en fang, j'ai oublié mais ça existe!
Abora.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Mar 22 Déc - 11:36

zok mekeng a écrit:
au fait pourrait-on me donner l'appelation du chameau en fang, j'ai oublié mais ça existe!
J'ai oublié... J'y avais pensé aussi, mais si je n'ai pas encore mis la photo du chameau, c'est parce que j'ai oublié. Si quelqu'un peut savoir ce serait bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ndzié'nnam'abé



Masculin Nombre de messages : 387
Age : 35
Localisation : bruxelles
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Mar 22 Déc - 18:11

page précédente ,j'ai vu, a medzan Evindi Mot ,au sujet du palmier que tu appelais les noix, mbang.
C'est vrai mais chez les Mbidambani, pour parler de la noix fraîche on dirait plutôt :itong, pluriel: b'itong; et une fois ;qu'elle a perdu sa chair ,elle devient donc:mbang plu: mi'mbang.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Mer 23 Déc - 1:47

akiba modjang. pour la noix les bulu diront plutôt ékang (pl. bikang). mbang sera effectivement la désignation de la noix nue, sans sa chair ; mbang que les enfants cassent avec une pierre pour en extraire l'amande dont ils raffolent.

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Ven 25 Déc - 5:39

zok mekeng a écrit:
Mbolani
au fait pourrait-on me donner l'appelation du chameau en fang, j'ai oublié mais ça existe!
Abora.

le chameau ? je sais que la girafe = nko'o (bulu), nkoak (ewondo)

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Sam 26 Déc - 12:30



Nom fang : Ebouma Keka'a ou tout simplement Keka'a (ntoumou), Ebouma Kekê'ê ou tout simplement Kekê'ê (okak) [fruit]; Keka'a (ntoumou) [arbre]; Kekê'ê (okak) [arbre]
Nom français : Cacao (fruit); Cacaoyer (arbre).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Sam 26 Déc - 12:39



Nom fang (okak) : Eböm (fruit), Eböm (arbre)
Nom français : Corossolier (arbre), corossol (fruit)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Sam 26 Déc - 12:44



Nom fang (okak) : Ekouane (plante), nsa ekouane (fruit)
Nom français : Bananier (plante), régime de banane (fruit)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Sam 26 Déc - 12:49




Nom fang (okak) : Mbong (plante), Apouma mbong ou Apouma (tubercules de manioc), Medza'a (feuilles de manioc)
Nom français : Manioc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Sam 26 Déc - 13:33

adzidzon a écrit:


Nom fang (okak) : Ekouane (plante), nsa ekouane (fruit). bulu : ekone
Nom français : Bananier (plantain), régime de banane plantain (fruit)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Sam 26 Déc - 13:35

modjang akiba abui

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 17:57


Nom fang (okak) : Obeng (pigeon sauvage), Zoum (pigeon domestique)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adzidzon
Admin


Nombre de messages : 2848
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 18:03


Nom fang (okak) : Nnom kou
Nom français : Coq

Nom fang (okak) : Ngê kou
Nom français : Poule
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MMOT BINAM



Masculin Nombre de messages : 235
Date d'inscription : 24/06/2008

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 18:55

Evindi Mot a écrit:
modjang akiba abui

farao
Eyele Kos commence déjà à devenir Kos. Abim abeng issiè a bo di. Bravo futur Kos , c'est bien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yves Mintsa



Nombre de messages : 104
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 21:15

Evindi Mot a écrit:
adzidzon a écrit:


Nom fang (okak) : Ekouane (plante), nsa ekouane (fruit). bulu : ekone
Nom français : Bananier (plantain), régime de banane plantain (fruit)

Il ya forcement une différence entre la banane plantain et la banane douce. Mais je ne m'en souviens plus.

Il y a aussi un fruit qu'on appelle chez moi le Mvout. Mais malheureusement, je ne sais pas comment se traduit ce fruit en Français. Il y a aussi un autre fruit rouge de pulpe, qui a une peau violet, presque noire. Ce fruit ressemble à gros raisin et est très sucrée. Malheureusement le nom Fang de ce fruit m'échappe aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minsili mi Ngoan Ewondo



Féminin Nombre de messages : 2259
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 22:42

Yves Mintsa a écrit:
Evindi Mot a écrit:
adzidzon a écrit:


Nom fang (okak) : Ekouane (plante), nsa ekouane (fruit). bulu : ekone
Nom français : Bananier (plantain), régime de banane plantain (fruit)

Il ya forcement une différence entre la banane plantain et la banane douce. Mais je ne m'en souviens plus.


Tu as raison mon frère. A be ma (Ewondo/Bene), bia dzo na :
Ekouane : plantain (mais aussi la plante, l'arbre)

Mboan bikouane : pieds (bourgeaons?) de plantains? (en tout cas ceux qu'on plante Embarassed )

Nsa ekouane (plur. minsa bikouane) : régime de plantain (en tout cas c'est + dans ce sens là que j'ai souvent entendu le mot )

Nsia (plur. Besia) : plantains murs

Odzoé (plur. medzoé) : banane (fruit)

Yves Mintsa a écrit:

Il y a aussi un fruit qu'on appelle chez moi le Mvout. Mais malheureusement, je ne sais pas comment se traduit ce fruit en Français. Il y a aussi un autre fruit rouge de pulpe, qui a une peau violet, presque noire. Ce fruit ressemble à gros raisin et est très sucrée. Malheureusement le nom Fang de ce fruit m'échappe aussi.


Je suis comme toi, je vois bien le mvout veda dzo a fulasi, ma yem ki fe, l'autre fruit là aussi !

A Ongola me dang kare di be kassamanga un fruit à peau vert/jaune (en fonction du degré de maturité), très acide (miam c'est ça le truc des fans du fruit, son acidité Embarassed ) Y a t-il un équivalent (dzoé) en fang?

Un autre fruit pas vu depuis des années, mais juste dans l'enfance au village (afane) : un petit fruit peau jaune poussant à l'état sauvage (ressemble un peu à la mirabelle d'ici) et lui aussi était sucré et très acide, un régal !

_________________
Z'adzo ne nsut ngoan mininga one moan satan?Ye ma bisi bisi !!!MENE MOAN ZAMBA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 23:22

adzidzon a écrit:

Nom fang (okak) : Nnom kou. Nom Bulu : Nnom kup
Nom français : Coq

Nom fang (okak) : Ngê kou. Nom Bulu (Ngal) kup
Nom français : Poule
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 23:29

Yves Mintsa a écrit:


Il y a aussi un fruit qu'on appelle chez moi le Mvout. Mais malheureusement, je ne sais pas comment se traduit ce fruit en Français.

je ne sais pas si le mvut est traduit en français. je ne pense pas. l'une des particularités de ce fruit au jus rouge très tâchant c'est qu'il entretient un espèce de suspens : on ne sait jamais à l'avance si on tombera sur une grappe de fruits très doux, sucrés ou alors acides. le mvut est comme-ça. il faut avoir de la chance.

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 23:33

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:
Yves Mintsa a écrit:
Evindi Mot a écrit:
adzidzon a écrit:


Nom fang (okak) : Ekouane (plante), nsa ekouane (fruit). bulu : ekone
Nom français : Bananier (plantain), régime de banane plantain (fruit)

Il ya forcement une différence entre la banane plantain et la banane douce. Mais je ne m'en souviens plus.


Tu as raison mon frère. A be ma (Ewondo/Bene), bia dzo na :
Ekouane : plantain (mais aussi la plante, l'arbre)

Mboan bikouane : pieds (bourgeaons?) de plantains? (en tout cas ceux qu'on plante Embarassed )

Nsa ekouane (plur. minsa bikouane) : régime de plantain (en tout cas c'est + dans ce sens là que j'ai souvent entendu le mot )

Nsia (plur. Besia) : plantains murs

Odzoé (plur. medzoé) : banane (fruit)


Minsili

farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Yves Mintsa



Nombre de messages : 104
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 23:42

Evindi Mot a écrit:
Yves Mintsa a écrit:


Il y a aussi un fruit qu'on appelle chez moi le Mvout. Mais malheureusement, je ne sais pas comment se traduit ce fruit en Français.

je ne sais pas si le mvut est traduit en français. je ne pense pas. l'une des particularités de ce fruit au jus rouge très tâchant c'est qu'il entretient un espèce de suspens : on ne sait jamais à l'avance si on tombera sur une grappe de fruits très doux, sucrés ou alors acides. le mvut est comme-ça. il faut avoir de la chance.

farao

Comme tu as raison! Le Mvut est très tachant. Je m'en souviens comme si c'était hier. En forçant ma mémoire, le nom de l'autre fruit que je cherchais m'est revenu. C'est le "TOM". Je ne sais pas si ça vous dit quelque chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evindi Mot



Masculin Nombre de messages : 1682
Localisation : Atchi Ngos
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Dim 27 Déc - 23:45

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

A Ongola me dang kare di be kassamanga un fruit à peau vert/jaune (en fonction du degré de maturité), très acide (miam c'est ça le truc des fans du fruit, son acidité Embarassed ) Y a t-il un équivalent (dzoé) en fang?

chez nous à Awolo Mbengue (D'la) on dit "kasimango" : un délice. par contre il paraît que la formule (kasimango + tapioca) = poison !!! on enjoint de ne jamais prendre l'un à la suite de l'autre : big danger aaaaaaaa:

farao :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://belinga.blog4ever.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Faune et flore en image ...   Aujourd'hui à 5:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Faune et flore en image ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 15Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Suivant
 Sujets similaires
-
» Faune et flore de la Sologne
» faune et flore du littoral
» site sur la faune et flore de guyanne
» Projet de site vidéos sur la Nature (faune et flore)
» Voyage en République-Dominicaine : Flore et faune

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Be-fang@beti.com :: Culture et société Fang-
Sauter vers: