Forum Be-fang@beti.com

Mbemba soan Aba !!!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  RETOUR SUR LE SITERETOUR SUR LE SITE  

Partagez | 
 

 traducir

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kRiS 25



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 27/07/2012

MessageSujet: traducir   Ven 27 Juil - 15:30

Hola! soy nueva en esto de los foros, quisiera saber si en este alguien podria traducirme esto "Nnem ose esack! Biazu" me han dicho que es Fang, agradeceria si alguien me lo traduce. Un saludo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Allen Pierce



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 26/10/2012

MessageSujet: traducir   Ven 26 Oct - 20:51

Creo que este dice "Todo el corazón alaba. Vamos".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miéhdzâ
Admin


Masculin Nombre de messages : 1516
Localisation : Libreville
Date d'inscription : 17/10/2006

MessageSujet: Re: traducir   Mer 7 Nov - 12:52

Traduction en français:
Nnem_____ osse_________ essack (ou essëk)
"Le coeur___ n'est pas______ le foie

Explication:
Le coeur est sensible. Susceptible d'humeurs... Pas plat comme le foie.

Bref: La patience a ses limites
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traducir   Aujourd'hui à 19:07

Revenir en haut Aller en bas
 
traducir
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Be-fang@beti.com :: Langue Fang-
Sauter vers: